воскресенье, 30 октября 2011 г.

reading nassim taleb's bed of procrustes

Афоризмы Талебу удаются куда лучше, чем полноценные повествования: куда меньше словоблудия, куда больше смысла. Онлайн-сервис Kindle показывает мне 26 хайлайтов из этой коротенькой брошюрки под названием The Bed of Procrustes: Philosophical and Practical Aphorisms. Перепостим наиболее удачные (по итогам второго, чуть более критического прочтения):
An idea starts to be interesting when you get scared of taking it to its logical conclusion.
Хаха, сказано красиво. Правда, не могу пока представить подобную ситуацию.
Pharmaceutical companies are better at inventing diseases that match existing drugs, rather than inventing drugs to match existing diseases.
 Зачастую их даже и выдумывать-то не надо. 
In science you need to understand the world; in business you need others to misunderstand it.
Лучше всего понимать, что именно понимают другие. 
Modernity’s double punishment is to make us both age prematurely and live longer. 
Истинная правда.
An erudite is someone who displays less than he knows; a journalist or consultant, the opposite. 
Тут начались железобетонные максимы, хотя, конечно, предвзятость Талеба налицо.
Work destroys your soul by stealthily invading your brain during the hours not officially spent working; be selective about professions.
Забавно слушать советы обеспеченных людей необеспеченным. Не совсем из серии "больше миллиарда в кэше не держи", но вектор правильный.
Procrastination is the soul rebelling against entrapment.
 Вот и красивое оправдание.
When we want to do something while unconsciously certain to fail, we seek advice so we can blame someone else for the failure.
Да, очередная истинная правда. Неужели сам придумал?
The characteristic feature of the loser is to bemoan, in general terms, mankind’s flaws, biases, contradictions, and irrationality—without exploiting them for fun and profit. 
Лузер. Как вариант - лентяй.
Usually, what we call a “good listener” is someone with skillfully polished indifference. 
Для первой части хватит. Действительно всё, что наподчёркивал, достойно запостить.  

Комментариев нет:

Отправить комментарий